1:32:02
Aici?
1:32:04
Asta a spus.
1:32:21
- Domnule director?
- Tommy...
1:32:32
Îti cer sã tii conversatia asta doar pentru noi.
1:32:37
Mã simt si asa destul de prost.
1:32:57
Avem o problemã.
1:33:00
Cred cã poti aprecia asta.
1:33:02
Da, domnule.
1:33:03
Sigur pot.
1:33:05
Îti spun, fiule, lucrul ãsta chiar a venit
si mi-a tãiat respiratia.
1:33:10
Mã tine treaz noptile. Ãsta e adevãrul.
1:33:15
Lucrul corect de fãcut...
1:33:18
...uneori e greu de stiut care este.
1:33:23
Întelegi?
1:33:26
Am nevoie de ajutorul tãu, bãiete.
1:33:29
Dacã o sã fac o miscare...
1:33:32
...nu trebuie sã fie nici cea mai micã urmã de îndoialã.
1:33:35
Trebuie sã stiu...
1:33:37
...dacã ce i-au spus lui Dufresne a fost adevãrul.
1:33:39
Da, domnule.
1:33:41
Absolut.
1:33:42
Ai jura lucrul acesta în fata unui
judecãtor si al unui juriu...
1:33:45
...cu mâna pe Cartea Sfântã...
1:33:47
...si sã faci un jurãmânt în fata Domnului Atotputernic?
1:33:50
Dati-mi sansa asta.
1:33:56
Asa mã gândeam si eu.