The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

1:34:42
Sunt sigur cã ai aflat deja.
1:34:46
Teribil lucru.
1:34:49
Un om atât de tânãr...
1:34:50
...mai avea mai putin de un an, încercând sã evadeze.
1:34:53
I-a frânt inima cãpitanului Hardley cã l-a împuscat.
1:34:56
Într-adevãr, asa a fost.
1:35:01
Va trebui sã lãsãm totul în urmã.
1:35:05
Sã mergem mai departe.
1:35:07
Gata.
1:35:10
Totul se opreste.
1:35:13
Ia pe altcineva sã se ocupe de schemele tale.
1:35:17
Nimic nu se opreste.
1:35:20
Nimic.
1:35:24
Sau tu vei ispãsi cea mai cruntã pedeapsã care existã.
1:35:28
Fãrã protectie din partea gãrzilor.
1:35:30
Am sã te scot din camera aia de un pat ca la Hilton
si te trimit jos, cu sodomistii.

1:35:36
Ai sã crezi ce te fute trenul.
1:35:40
si biblioteca...
1:35:42
S-a dus.
1:35:44
Sigilatã, cãrãmidã cu cãrãmidã.
1:35:46
O sã facem un grãtar cu cãrti în curte.
1:35:49
Se vor vedea flãcãrile de la kilometri.
1:35:51
Vom dansa împrejurul lor ca sãlbaticii.
1:35:55
Mã întelegi?
Te-ai prins?


prev.
next.