The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:53:01
Andi je proveo mesec dana u bolnici.
:53:05
Bogs ih je proveo u samici.
:53:13
Vreme je prošlo, Bogs.
:53:19
Kako kažeš, šefe.
:53:25
Vratite se u svoje æelije
za veèernje prebrojavanje.

:53:29
Spremite se za zakljuèavanje.
:53:50
Šta je?
:54:06
- Gde je krenuo?
- Uhvati ga za noge.

:54:16
Upomoæ!
:54:22
Dve stvari se nikada više
nisu ponovile.

:54:26
Sestrice nikada više nisu
ni takle Andija.

:54:31
A Bogs više nikad nije hodao.
:54:35
Premestili su ga u slabo èuvanu
bolnièku ustanovu.

:54:39
Po mom saznanju,
živeo je do kraja života...

:54:43
...pijuæi svoju hranu na slamèicu.
:54:46
Andiju bi koristila lepa dobrodošlica
po povratku iz bolnice.

:54:53
Lepo zvuèi.
:54:56
Mislim da mu toliko dugujemo za pivo.
:54:59
Voli da igra šah.

prev.
next.