The Shawshank Redemption

1:18:02

"Teško da æe neko diæi galamu,
ne zbog starog robijša kao ja.

1:18:08

P.S. reci Hejvudu da mi je žao
što sam mu stavio nož pod grlo.

1:18:13

Bez uvrede. Bruks."

1:18:28

Trebao je da umre ovde.

1:18:37

Šta ste uradili?

1:18:39

Prokleta zabuna,
to æu da ti kažem.

1:18:49

- Šta je sve ovo?
- Ti meni reci. Adresirano je na tebe.

1:18:55

Uzmi.

1:19:07

"Dragi G. Dufrens:

1:19:10

U odgovoru na vašu molbu...

1:19:13

...država dodeljuje priložena sredstva
za vaš bibliotekarski projekat."

1:19:19

Ovo je $200.

1:19:21

"Kao dodatak, udruženje biblioteka
je darežljivo podarilo...

1:19:26

...donaciju u korišæenim knjigama
i ostalim stvarima.

1:19:29

Verujemo da æe vam ovo zadovoljiti potrebe.
Smatramo da je stvar završena.

1:19:35

Molimo vas da prestanete
da nam pišete."

1:19:37

Sve da rasèistiš odavde
pre nego što se upravnik vrati.

1:19:40

Da, gospodine.

1:19:47

Dobro je, Andi.

1:19:55

Trebalo je samo šest godina.

1:19:59

Od sada, pisaæu im dva
pisma nedeljno umesto jednog.