The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:02:01
Nema svrhe kad si unutra.
:02:04
Navikavaj se na tu ideju.
:02:09
Kao Bruks?
:02:41
Sedi.
:02:49
Odslužio si 30 godina od
doživotne robije.

:02:54
Oseæaš li se kao rehabilitovan?
:02:57
Oh, da gospodine.
:03:00
Bez sumnje.
:03:03
Mogu da kažem da sam drugi èovek.
:03:08
Nisam opasan po društvo.
:03:11
Božja istina.
:03:16
Apsolutno rehabilitovan.
:03:23
ODBIJEN
:03:31
Trideset godina.
:03:35
Isuse, kada to tako kažeš...
:03:38
...pitaš se kud odoše.
:03:43
Pitao sam se, gde je otišlo 10 godina.
:03:52
Evo ti.
:03:53
Mali poklon za odbijanje.
:03:58
Hajde, otvori.

prev.
next.