The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:31:01
Imamo problem ovde.
:31:04
Milslim da možeš da ga razumeš.
:31:07
Da, gospodine.
:31:09
Sigurno mogu.
:31:11
Reæiæu ti, sinovac, ovo je otišlo
predaleko i nervira me.

:31:18
Budim se noæu.
To je istina.

:31:23
Ispravnu stvar da uradiš...
:31:28
...ponekad je, teško znati šta je.
:31:33
Razumeš li?
:31:38
Potrebna mi je tvoja
pomoæ, sinovac.

:31:41
Ako pokušam da pokrenem stvar...
:31:44
...ne sme biti ni traèka sumnje.
:31:49
Treba da znam...
:31:51
...da li je ono što si rekao
Dufrensu istina.

:31:54
Da, gospodine.
:31:56
Apsolutno.
:31:58
Da li bi se zakleo pred
sudijom i porotom...

:32:01
...sa rukom na Bibliji...
:32:04
...i zakleo se pred
svemoguæim Bogom lièno?

:32:08
Samo mi dajte šansu.
:32:15
To sam i mislio.

prev.
next.