The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:33:13
Verujem da si do sada èuo.
:33:17
Grozna stvar.
:33:20
Èovek tako mlad...
:33:23
kome je ostalo manje od godine,
pokušava da pobegne.

:33:26
Kapetanu Hedliju je puklo srce,
što je morao da ga ubije.

:33:30
Zaista, desilo se.
:33:36
Moramo da to ostavimo iza nas.
:33:41
Pokret.
:33:44
Ja sam gotov.
:33:47
Sve staje.
:33:52
Naði nekog drugog,
da vodi tvoje prevare.

:33:56
Ništa ne staje.
:34:00
Ništa.
:34:05
Ili æeš odrobijati najtežu
robiju do sada.

:34:09
Nema više zaštite od èuvara.
:34:12
Izbaciæu te iz tog jednokrevetnog Hiltona
i baciæu te dole sa sadistima.

:34:20
Misliæeš da te je jebao voz.
:34:25
A biblioteka?
:34:27
Nestaje.
:34:29
Zapeèaæena, ciglu po ciglu.
:34:33
Imaæemo mali knjiški
roštilj u dvorištu.

:34:36
Plamen æe se videti miljama okolo.
:34:39
Igraæemo oko toga
kao divlji Indijanci.

:34:44
Razumeo si me? Ukapirao si me?
:34:52
Ili sam bio tup?

prev.
next.