The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

1:10:15
Izvolite, gospoðice.
1:10:20
Može li piš-pauza?
1:10:28
Ne treba da me pitate svaki put
kada hoæete da pišate. Samo idite.

1:10:49
Èetrdeset godina sam tražio
dozvolu za pišanje.

1:10:54
Ne mogu ni kap da pustim,
a da to ne kažem.

1:11:02
To je èista istina.
1:11:06
Nema šanse da uspem napolju.
1:11:19
Sve što sada radim, je smišljanje
naèina da prekršim uslovnu...

1:11:25
...kako bi me možda poslali nazad.
1:11:34
Strašna stvar, živeti u strahu.
1:11:38
Bruks Hetlen je znao to.
1:11:40
Znao je to i suviše dobro.
1:11:44
Sve što sam hteo, je da se vratim
tamo, gde stvari imaju smisla.

1:11:49
Gde ne moram da se bojim svo vreme.
1:11:55
Samo me jedna stvar spreèava.
1:11:59
Obeæanje koje sam dao Andiju.

prev.
next.