The Shawshank Redemption
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:27:04
Yerinde olsaydim,
kafamin arkasina göz koyardim.

:27:07
-Tavsiye için tesekkürler.
-Bu ücretsiz.

:27:11
Kaygimi anladin.
:27:13
Eger bir sorun çikarsa,
tas çekicini kullanmayacagim.

:27:16
Sonra, sanirim kaçmak istiyorsun.
Duvarin altindan bir tünel, belki.

:27:21
Birsey mi kaçirdim?
Komik olan ne?

:27:23
Tas çekicini gördügünde anlayacaksin.
:27:28
Böyle bir alet
genelde kaça satilir?

:27:30
Herhangi bir tas
ve mücevher magazasinda 7 dolar.

:27:33
Benim normal yüzdem %20.
:27:36
Fakat bu özel bir parça.
:27:38
Risk artinca, fiyatta artar.
sunu 10 papel yapalim.

:27:43
10 dolar.
:27:46
Bana sorarsan, para israfi.
:27:49
Nedenmis?
:27:51
Bu batakanedeki millet
süpriz arama yapmaya bayilir.

:27:56
Onu bulurlarsa, kaybedersin.
:27:58
Seni yakalarlarsa, beni tanimiyorsun.
:28:00
Adimi verirsen,
bir daha seninle is yapmam.

:28:03
Ayakkabi boyasi veya
bir parça sakiz için bile.
simdi bunu anladin mi?

:28:07
Anladim.
:28:10
Tesekkürler, Bay....
:28:12
Red.
:28:14
Adim Red.
:28:17
Seni neden böyle çagiriyorlar?
:28:22
Belki irlanda'li oldugumdandir.
:28:32
Bazilarinin ona neden züppe
dediklerini görebiliyorum.

:28:36
Sakin bir kisiligi vardi...
:28:39
...yürüyüsü ve konusmasi
buralarda pek normal degildi.

:28:43
Gezinirdi...
:28:45
...sanki umursamaz veya dünyadan tasasi olmayan
parkta yürüyen bir adam gibi.

:28:49
Sanki üzerinde onu buradan koruyan
görünmez bir ceket varmis gibi.

:28:56
Sanirim bunu söylemem adil olur...
:28:58
...Andy'yi basindan beri sevmistim.

Önceki.
sonraki.