1:05:20
"Sanirim benim gibi
yasli bir hirsiz için
fazla üzülmezler.
1:05:25
NOT: Heywood'a söyle,
Bogazina biçak dayadigim için üzgünüm.
1:05:29
Hiç kuvvetim kalmadi. Brooks."
1:05:42
Buradayken ölmeliydi.
1:05:50
Sen ne halt ettin?
1:05:51
Lanet olasi daginiklik,
Sana söylüyorum.
1:05:59
-Bunlar da ne?
-Sen söyle. Sana gelmis.
1:06:04
Al.
1:06:14
"Sevgili Bay Dufresne:
1:06:17
isteginiz üzerine...
1:06:19
...kütüphane projeniz için
eyalet beraberinde fon yolladi"
1:06:24
Bu 200 dolar.
1:06:26
"Ek olaraktan, kütüphane bölgesi
cömertçe...
1:06:30
...kullanilmis kitap ve
çesitli bagislar yapmistir.
1:06:33
Bunlarin ihtiyacinizi karsilayacagina güveniyoruz.
Meselenin kapandigina karar verdik.
1:06:37
Lütfen bize mektup yollamayi birakin."
1:06:40
Müdür buraya gelmeden
bunlari burdan temizle.
1:06:42
Evet, efendim.
1:06:48
Senin adina sevindim, Andy.
1:06:54
Sadece alti yil almisti.
1:06:58
su andan itibaren, her hafta
bir yerine iki tane mektup yazacam.