The Shawshank Redemption
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:30:06
Ne?
1:30:09
Dört yil önce...
1:30:12
...iki, üç yilligina Thomaston Hapisanesindeydim.
1:30:15
Araba çalmistim.
1:30:17
Çok aptalca bir isti.
1:30:20
Tahliye olmama 6 ay kalmisti ki...
1:30:22
...yeni bir hücre arkadasi vermislerdi.
1:30:25
Elmo Blatch.
1:30:27
Büyük, kipirtili bir piçti.
1:30:29
Alamiyacagin birsey için dua etmek gibi.
Ne dedigimi anliyor musunuz?

1:30:33
6'la 12 arasi, silahli soygun.
1:30:36
Yüzlerce is bitirdigini söylemisti.
1:30:38
inanmasi zor, oldukça korkunç görünüyordu.
Çok güçlü ossurursan, 3 feet havaya siçrardi.

1:30:44
Durmadan konusurdu.
Bu da baska bir konu. Hiç susmazdi.

1:30:49
Gittigi yerler...
1:30:51
...bitirdigi isler, becerdigi kadinlar.
1:30:55
Ve hatta öldürdügü kisiler.
1:30:58
Ona is veren adamlar.
1:31:01
Hep böyleydi.
1:31:06
Ve bir gece, bir saka gibi...
1:31:09
...Ona,
"Elmo, kimi öldürdün?" diye sordum.

1:31:12
O da bana söyle dedi:
1:31:14
Bir keresinde, bir sehir kulübünde
masalari silme isini almistim...

1:31:18
...böylece içeri giren
zengin ibneleri taniyacaktim.

1:31:24
Ve aralarindan o adami seçtim...
1:31:27
...bir gece...
1:31:29
...onun evine gittim.
1:31:32
Uyandi...
1:31:34
...ve beni kizdirdi.
1:31:37
Bende onu öldürdüm.
1:31:41
Onu ve yanindaki tatli orospuyu.
1:31:45
Ve burasi en güzel yani.
1:31:48
Kari o ibneyle sikisiyordu, görüyorsun...
1:31:50
...o golfçüyle,
fakat kari baskasiyla evliymis.

1:31:54
Bankerin biriyle.
1:31:58
Ve çiviledikleri herif o oldu.

Önceki.
sonraki.