:13:01
Il n'y avait aucune mise en scene.
:13:03
La police devrait coffrer
deux ou trois de ces comediennes.
:13:06
Les costumes faisaient penser
a un bide du Caesar's Palace.
:13:09
Pour le reste,
c'etait super.
:13:11
Tu as ete superbe. Tu as
bien exploite ton role.
:13:14
Je suis d'accord avec toi.
:13:16
Je crois que vous etes trop critiques.
:13:20
Tu etudies les affaires, pas I'art.
C'est le travail qui importe ici.
:13:23
Il vaut mieux etre honnete
qu'etre gentil, tu vois?
:13:27
Que j'aille au diable pour etre gentil.
:13:33
- Attends, Stuart.
- Laisse-le aller.
:13:36
Vaut mieux rester entre nous.
:13:42
Buvons a I'avenir.
:13:43
Buvons a I'avenir.
:13:54
Professionnel ou personnel?
:13:58
Je voulais dire professionnel...
:14:00
mais comme dit I'autre,
travail et amour vont de pair.
:14:05
L'autre?
:14:06
Oui, si demode
qu'il soit, Freud.
:14:10
J'adore Freud,
si demode qu'il soit.
:14:16
- Je devrais y aller.
- Non.
:14:18
Viens. Assieds-toi une seconde.
Ca te derange si je me change?
:14:21
Non.
:14:24
Je veux que tout soit parfait
pour ce moment.
:14:27
Avons-nous un moment?
:14:29
Ceci?
:14:31
C'est parfait.
:14:33
Ceci?
:14:34
Super.
Ce sont d'excellents choix.
:14:36
Je les deteste.
:14:45
C'est un peu inutile.
Tu ne crois pas?
:14:48
Quoi?
:14:51
Mettre des vetements.
:14:56
Quand j'ai juste envie de les enlever.