:46:02
Ah! Oui.
:46:04
Elle est bonne, Richard.
:46:13
Zob d'entree.
:46:19
Qu'est-ce qu'il y a?
:46:20
Entre, Eddy.
:46:25
Je veux que tu dises
bonjour a Richard.
:46:29
- "Bonjour a Richard".
- Bonjour, Edward.
:46:33
Vous m'excusez?
:46:38
A plus tard.
:46:52
C'est genant pour moi.
:46:54
Qu'est-ce qui est genant?
:46:56
Quand Alex m'a dit ce que tu as dit,
j'ai d'abord sursaute...
:47:01
puis, je me suis rendu compte...
:47:04
que j'ai toujours eprouve
le meme sentiment pour toi.
:47:08
Qu'a-t-elle dit exactement?
:47:11
Eh bien, tu sais,
que je te plais...
:47:14
mais que tu es trop timide
pour faire le premier pas.
:47:17
C'est drole, tu sais. J'ai toujours
ete attire par les gens timides.
:47:23
C'est peut-etre parce que je suis
plutot timide moi-meme.
:47:33
Tu sembles vraiment nerveux.
:47:37
Peut-etre est-ce une erreur.
:47:39
- Non, je te precipite, hein?
- Non, mais...
:47:42
Je t'ai trouve mignon
des le premier jour et je...
:47:44
Vraiment?
:47:49
Ceci te detendra peut-etre.
:47:54
- Je suis desole.
- Non, c'est ma faute.
:47:59
Merde!