:07:01
het zit ons niet altijd mee,
maar dit keer is het wel te pruimen
:07:04
pruimen zijn zo groot en vijgen ook
:07:08
dat noemen ze dan een twijgje
maar zo klein is het niet
:07:12
het is `n enorm grote wereld
:07:23
dat ben ik
:07:29
Dit is `n verhaaltje over een edele hond...
:07:33
...die de koning zou redden
van de boze tovenaar.
:07:37
Er was eens...
-Toe nou, moeder.
:07:42
Zijn er geen verhalen over kleine mensjes?
:07:46
Die zijn er inderdaad, Thumbelina.
Kijk maar.
:07:54
Ze zijn echt klein. Net zoals ik.
:07:58
Maar wat hebben ze daar?
-Dat zijn vleugels.
:08:02
Het zijn elfjes.
:08:04
En elfjes hebben vleugels
zodat ze kunnen vliegen.
:08:10
Hebt u wel `s een elf gezien?
:08:14
Ik dacht er ooit `s een te zien.
-Echt waar?
:08:19
En hier gaan de prins
en de prinses trouwen.
:08:24
En ze leven nog lang en gelukkig?
:08:28
Meestal wel, lieverd.
:08:31
Het gaat zeker `t best...
:08:35
...als twee mensen
ongeveer even groot zijn.
:08:39
Natuurlijk.
:08:47
Dat is niet eerlijk.
:08:49
Ik ben waarschijnlijk
het enige kleine mensje in de hele wereld.
:08:54
Ik wou dat ik groot was.
:08:59
Je moet nooit anders willen zijn
dan je bent.