:24:02
Ik vind haar wel.
:24:06
Nee, Hero.
:24:07
Jij blijft hier om op de moeder
van Thumbelina te passen.
:24:11
Vertel haar maar dat alles weer goed komt.
:24:34
Goedemorgen.
Ik hoop dat u goed geslapen hebt.
:24:39
Wie bent u?
-Wij?
:24:41
Wij zijn de Spaanse zangers.
:24:44
Dit zijn m`n zoons:
Mozo, Gringo en Grundel.
:24:52
We zijn rijk en beroemd.
-Rijk en beroemd?
:24:56
Ik heb je meegenomen
om `n beroemde zangeres van je te maken.
:25:00
Tot ziens.
:25:02
Mijn moeder is vast ongerust.
-Niet ongerust.
:25:06
Ze zal trots zijn.
Als je `n ster bent, geeft ze `n feest...
:25:10
...zodat iedereen ziet hoe groot
haar kleine meid is geworden.
:25:18
Bedoel je groot?
-En belangrijk.
:25:21
En geliefd bij iedereen.
:25:24
Maar Cornelius houdt nu ook van me.
:25:28
Ik denk dat ik met `m ga trouwen.
-Trouwen?
:25:31
Dan bega je `n grote vergissing.
:25:34
Dat is slecht voor je carriére.
:25:36
Dan moet je `t huishouden doen.
:25:39
Hoe bedoel je?
:25:42
poetsen en schrobben
lopende neuzen
:25:45
de soep die overkookt
:25:48
ramen lappen, luiers verschonen,
een lekkende dakgoot
:25:52
terwijl de enchiladas aanbranden
:25:56
weet je hoe je de dingen moet
doen die je moet doen