:30:02
Hij houdt van je?
:30:04
Gefeliciteerd.
-Dank u.
:30:08
Maar ik werd ontvoerd door Mrs Toad.
:30:11
Ik moet met haar zoon trouwen.
-Een pad? Jakkes.
:30:16
Je hebt inderdaad je dag niet, juffrouw...
:30:21
Thumbelina.
-Ik ben Jacquimo.
:30:23
Hoe kan ik u van dienst zijn?
:30:26
Ik moet van deze lelie zien af te komen,
maar dat is onmogelijk.
:30:32
Niks is onmogelijk.
:30:42
Hemeltje. Dat ging makkelijk.
:30:45
Nu moet ik naar de oever...
:30:48
...voordat die vreselijke padden
terugkomen.
:30:52
Je bedoelt: Voordat je bij de waterval bent.
:30:56
Welke waterval?
-Die daar.
:31:00
Dat gaat mis.
:31:05
Hij glijdt weg.
-Niet loslaten.
:31:08
Kun je zwemmen?
-Nee.
:31:11
Ik kan niet eens drijven.
:31:13
Help.
:31:15
Laat iemand me helpen.
:31:26
Help ons, bromtorren.
:31:45
Trekken, beste vrienden.
:31:48
Zo gaat ie goed. Hoger, hoger.