:35:04
je dromen zullen magische vleugels krijgen
:35:08
volg altijd... vertrouw maar op de zwaluw
:35:12
en volg altijd je hart
:35:22
Goede reis, Thumbelina.
Niet bang zijn. Ik ga de prins zoeken.
:35:30
Hij is geweldig en ik ga naar huis.
:35:47
Mijn lieve Cornelius...
:35:49
Eerst val je hier binnen
met dat vreselijke ding...
:35:53
...om te vertellen dat je `t meisje
van je dromen hebt gevonden...
:35:58
...en nu zeg je dat ze verdwenen is?
:36:02
Ze is ontvoerd.
-Dat meen je niet.
:36:06
Vader, wacht zo lang mogelijk
met de winter.
:36:09
Ik heb tijd nodig om Thumbelina te vinden.
:36:13
Maak je geen zorgen. Ik kom snel terug.
:36:16
Ik zal haar vinden.
:36:20
Mijn arme jongen.
:36:23
Colbert, lieveling. We kunnen
maar één dag wachten met de winter.
:36:40
Hé, broeder...
-Ga weg.
:36:45
Thumbelina heeft je gedumpt, hé?
Ze gaat met `n elvenprins trouwen.
:36:50
Wat voor elvenprins?
:36:53
Jij kunt je nergens meer vertonen.
-Iedereen zal je uitlachen.
:36:59
Niemand lacht mij uit.