:38:04
Thumbelina. Ik ga naar huis.
:38:07
Waarom zo`n haast, schatje? Kalmpjes aan.
:38:11
Hou daarmee toch `s mee op.
:38:13
Misschien heb je liever dit.
:38:17
Mr Beetle, ik ken u niet eens.
:38:21
Hou daarmee op.
-Hou kan dat nou?
:38:24
Ik ben weg van je, schatje.
:38:27
Je bent beeldschoon.
:38:29
Je bent opwindend, verrukkelijk.
-Echt waar?
:38:33
En ik vind je stem geweldig.
:38:37
Mijn stem?
-Niet praten... zingen.
:38:40
Zing voor me.
:38:44
ik heb `n idee
kun je me meenemen naar boven
:38:49
Waarom zou ik dat doen?
-Van bovenaf kan ik m`n huis zien.
:38:53
Dan weet ik of ik in de goede richting ga.
:38:57
Ik weet `t niet hoor.
:38:59
Dat zou wel `n hele grote gunst zijn.
:39:03
dan zal ik zingen
ik zal voor jou zingen
:39:06
Je moet op het keverbal zingen en dansen.
:39:14
Iedereen zal `t over ons hebben, schatje.
:39:18
Ik ben je schatje niet
en ik lijk niet eens op `n kever.
:39:23
Kom op. We gaan hulp zoeken.
:39:35
Dames- en herenkevers,
Berkely Beetle presenteert u... Thumbelina.