1:02:08
Had u `n ijskoude prins besteld?
1:02:11
Waar moet ik `m neerzetten?
-Daar.
1:02:14
Hij ziet er dood uit.
-Dood?
1:02:16
Dood of niet. Wat maakt `t uit?
1:02:19
Je hebt `m vermoord.
-Oké. Zoals je wilt.
1:02:23
Ik heb `m vermoord. Ben je nu tevreden?
1:02:26
Hou je nou maar niet met de prins bezig.
1:02:30
Stel dat ik je zou vertellen
dat ik weet waar Thumbelina is...
1:02:36
...zou je me dan m`n vleugels teruggeven?
1:02:39
Ik ben blij dat de prins dood is.
1:02:42
Afgesproken.
1:02:44
Ik heb uit betrouwbare bron vernomen...
1:02:47
...dat ze levend begraven is bij de mol.
1:02:51
Wat voor mol?
1:02:53
Ik zou haar maar snel gaan redden.
Vooruit maar.
1:02:58
M`n vleugels, graag.
1:03:00
Waar woont die mol?
Ik zal z`n deur intrappen.
1:03:05
Hou op. Laat m`n arm los.
Waar gaan we heen?
1:03:10
We gaan Thumbelina bevrijden
uit handen van die mol.
1:03:14
Ben je gek? Mij krijg je daar niet heen.
1:03:17
Weet je wat die vent met kevers doet?
1:03:20
Hij zet ze op en hij prikt ze
vast aan de muur.
1:03:25
Stilte.
-Waarom trouw je niet met `n pad?
1:03:29
Zoek toch gewoon
een leuke pad met wratten.
1:03:32
Stilte.
-Nu zit ik met `n pad opgescheept.
1:03:36
Ze hebben de elvenprins te pakken.
We moeten `m helpen.
1:03:40
Kom op. We maken `n vuurtje.
1:03:47
We maken er `n prachtige bruiloft van.
1:03:54
Het is `n goeie partij.
1:03:56
Mr Mole is het rijkste knaagdier
in de wijde omtrek.