:30:02
-Come? Ti ama?
-Sí.
:30:04
Congratulazioni!
:30:06
Grazie, ma...
:30:08
Ma la signora Rospo mi ha rapita.
:30:11
Lei dice che devo sposare suo figlio.
:30:14
Un rospo?
:30:16
Che giornataccia, signorina...
:30:21
Pollicina, sono Giacomo.
:30:23
Come posso esserti utile?
:30:26
Devo andarmene da questa foglia,
:30:29
ma é impossibile.
:30:32
Niente é impossibile!
:30:42
Cosí é facile.
:30:44
Ora dovrei solo raggiungere la riva...
:30:47
prima che quei rospacci tornino.
:30:51
La riva. Dovresti dire
che vuoi raggiungere la riva...
:30:53
prima della cascata.
:30:56
Quale cascata?
:30:58
Quella!
:31:00
Sono nei guai!
:31:05
Scivolo!
:31:07
Non mollare!
:31:08
-Sai nuotare?
-No!
:31:11
E nemmeno galleggio!
:31:13
Aiuto!
:31:15
Aiuto!
:31:21
Aiuto!
:31:26
Acrobaticinsetti!
:31:28
Aiuto!
:31:45
Tirate!
:31:49
Di piú!