:55:00
Almeno il rospo non mi troverá qui sotto.
:55:04
C`é qualcosa che non capisco.
:55:06
Pensavi veramente di passare l`inverno
in quella vecchia scarpa?
:55:11
Davvero!
:55:13
Voglio andare a casa.
:55:15
Credo proprio che dovrai aspettare qui
fino a primavera, Pollicina.
:55:20
Sai il mio nome?
:55:22
É semplice. So molte altre cose,
ad esempio...
:55:25
che eri fidanzata con il principe delle fate,
:55:28
Cornelio, credo.
:55:30
Beh, quasi.
:55:32
Che tristezza!
:55:35
Cosa?
:55:36
L`hanno trovato congelato...
:55:39
nella neve.
:55:41
-Ma lo sapevi, ovviamente.
-No.
:55:47
Che tristezza!
:55:49
Non é vero! No!
:56:01
Perdonami. A volte parlo senza pensare.
:56:06
Sei ancora giovane. Ne troverai un altro.
:56:09
Lui era perfetto.
:56:11
Nessuno é perfetto.
:56:13
Cornelio era l`unico...
:56:15
Mettiti questo.
:56:16
Portiamo questi dolci al signor Talpa.
:56:19
Abita in fondo al tunnel.
:56:21
Meglio di no.
:56:23
Ti ho appena salvato la vita e tu dici:
``Meglio di no``?
:56:28
E va bene.
:56:31
Ancora una cosa:
:56:32
é vero che hai una voce magnifica?
:56:37
Non mi va molto di cantare.
:56:40
Ma devi cantare per il signor Talpa.
:56:42
Adora le cose dolci.
:56:45
Su, dai.
:56:47
Il signor Talpa adora anche i dolci.
:56:51
Cornelio mi stava cercando.
:56:55
Ecco cosa dev`essere successo.