1:01:00
Wat `n heerlijk idee.
1:01:02
Soms heb ik namelijk...
1:01:05
...u weet wel...
1:01:06
...behoefte aan gezelschap.
1:01:08
Dat is toch heel logisch?
1:01:11
Ik vroeg me af...
1:01:14
...of u mij zou willen helpen
om Miss Thumbelina over te halen...
1:01:19
...om mijn vrouw te worden.
1:01:25
Ze kan me gezelschap houden
en verhaaltjes vertellen, nietwaar?
1:01:31
Voor uw hulp om haar voor me te winnen...
1:01:35
...zal ik u rijkelijk belonen.
1:01:39
Ik zal `t doen.
1:01:42
M`n beste Miss Field Mouse.
-Laat `t maar aan mij over.
1:01:48
Ik hoor je hart kloppen.
Je bent helemaal niet dood.
1:01:58
Ik kom vanavond terug.
1:02:08
Had u `n ijskoude prins besteld?
1:02:11
Waar moet ik `m neerzetten?
-Daar.
1:02:14
Hij ziet er dood uit.
-Dood?
1:02:16
Dood of niet. Wat maakt `t uit?
1:02:19
Je hebt `m vermoord.
-Oké. Zoals je wilt.
1:02:23
Ik heb `m vermoord. Ben je nu tevreden?
1:02:26
Hou je nou maar niet met de prins bezig.
1:02:30
Stel dat ik je zou vertellen
dat ik weet waar Thumbelina is...
1:02:36
...zou je me dan m`n vleugels teruggeven?
1:02:39
Ik ben blij dat de prins dood is.
1:02:42
Afgesproken.
1:02:44
Ik heb uit betrouwbare bron vernomen...
1:02:47
...dat ze levend begraven is bij de mol.
1:02:51
Wat voor mol?
1:02:53
Ik zou haar maar snel gaan redden.
Vooruit maar.
1:02:58
M`n vleugels, graag.