:59:22
Politiet. Uidentificeret kvinde.
:59:35
Tillykke.
:59:44
Tak. Har du en gave med?
:59:47
- Hvad kunne du tænke dig?
- At komme hjem.
:59:50
Jeg ved, hvem der bliver
baseball-mestre de næste ti år.
:59:54
Hvorfor kom du tilbage?
:59:58
- Du må vidne mod McComb.
- Med fornøjelse.
1:00:04
Det kunne blive farligt.
McComb har ændret fremtiden.
1:00:09
- Du har aldrig været medlem af TBK.
- Det kan ikke passe.
1:00:13
Min uddannelse tog seks år.
1:00:16
Tiden er knap.
Hvis jeg kan finde dig, kan han også.
1:00:22
- Hvad kan jeg gøre?
- Jeg må have et bevis for, du var her.
1:00:28
Hvis jeg skulle dø.
1:00:31
De har lige tappet blod.
1:00:34
Det er i laboratoriet.
1:00:37
Jeg kommer straks.
1:00:40
- Jeg har virkelig klokket i det.
- Ja, du har.
1:00:44
Jeg vil gøre det godt igen.
1:00:48
Du vil måske opdage,
at det kan lade sig gøre.
1:00:55
Jeg kommer straks.