1:20:27
Det er anderledes nu.
Sådan er det at ændre tiden.
1:20:31
Sammenfald,
sandsynligheds-forløb, alt det fis.
1:20:35
Læg pistolen på gulvet.
1:20:40
Ville du skyde mig?
1:20:44
Bomben kan eksplodere når som
helst. Og så dør vi alle sammen.
1:20:49
Og jeg vinder. Mit unge jeg
vil stadig blive præsident.
1:20:52
Og du kan stadig ikke
redde din kone.
1:20:56
Hun døde,
fordi du lavede ændringer.
1:20:59
Så nu vil du altså pille ved tiden?
Du er ikke bedre end jeg.
1:21:02
Det passer ikke.
Jeg retter op på det.
1:21:07
Jeg hader at gentage ting,
men jeg kan ikke se noget alternativ.
1:21:12
Det kan jeg.
1:21:17
- Hvad fanden laver du her?
- Du ringede og lagde en besked.
1:21:21
Vel gjorde jeg ej, din idiot!
1:21:24
Hak ikke på hinanden. Jeg lagde den.
Nu har ingen af os en fremtid.
1:21:30
Det her er noget rod.
Jeg håber, du er tilfreds.
1:21:35
Du har forvandlet et mord
til et blodbad.
1:21:41
Gå med dig. Gå! Nu!
1:21:49
l burde være nære venner. Samme
stof kan ikke være samme sted.
1:21:53
Jeg sparker stadig.
Det her må være Broadway.