:21:00
Bullshit.
:21:01
You don't understand.
He's gonna be president.
:21:04
He's doin' this to get
money for his campaign.
:21:07
Shit, Max, he already
owns most of the guys we work with!
:21:11
When we get back,
you'll point them out.
:21:14
You're out of your mind.
This guy's gonna roll right over you.
:21:18
- We'll see. Let's go.
- Listen to me!
:21:20
If I go back and talk,
my family is dead.
:21:24
I'm talkin' about my f...
my family!
:21:28
If I die here, it's only me.
I can't go back!
:21:35
I have to bring you back.
I have no choice.
:21:41
Neither do I.
:22:01
Holy Mother of Mary!
:22:08
Lieutenant Clapton, 0316.
:22:11
Lieutenant Clapton.
:22:14
Testify and I'll do what I can.
:22:16
Communication relays
rerouted to Alpha 02.
:22:26
Captain Lyle Atwood,
you are charged with violations...
:22:28
of T.E.C. Code 40.8,
subsection nine...
:22:32
time travel with intent
to alter the future.
:22:35
Charges are compounded by your current
status as a time enforcement officer.
:22:38
Does the defendant
have any statement?
:22:41
- Tell her.
- Something to say on your own behalf?
:22:44
- Yes.
- No.
:22:48
Then I will pass sentence
as mandated by our charter.
:22:51
Say something.
Come on. Say something!
:22:54
The defendant has been
found guilty...
:22:56
Take care of yourself, Max.
:22:57
And is sentenced to death,
immediately.