:46:00
No, it's us.
:46:02
W-W-Where did you come from?
:46:04
- Are you his father?
- Do I look that old?
:46:08
I'm a United States senator.
Hurting me is a federal offense.
:46:13
- I don't know about Jack's business.
- Will you stop it?
:46:16
J-Just stop it.
Get a grip.
:46:19
I remember having bigger balls.
:46:26
I'm gonna have to get
this fixed. Right...
:46:28
Don't touch me.
:46:31
Same matter can't occupy
the same space.
:46:34
Same matter?
:46:37
So, you got
a special N.S.A. Briefing coming up.
:46:41
Secret session.
:46:43
That's not for another week.
:46:45
Time travel, someone says,
gets a big laugh.
:46:51
Oh, Christ, you're me.
:46:54
How far back have you come?
:47:07
Never interrupt me
when I'm talking to myself.
:47:10
- We're gonna take them.
- What's the signal?
:47:16
You were a visionary.
The computer market was saturated.
:47:20
The software stocks
were in the toilet...
:47:22
and your fuckin' coldware
revolutionizes the industry.
:47:25
I made a mistake.
:47:27
- I came to tell you I changed my mind.
- Now.
:47:34
Freeze!
:47:37
Do you realize how inappropriate
that word is? Do I look frozen to you?
:47:42
You look like shit to me.
Get away from him!
:47:46
Move!
:47:48
Drop the guns, now.
:47:54
Under your jacket there's
a track-and-return module.
:47:57
Throw it to me.