:24:00
Quisiera enterarme de su misión.
:24:02
- Tengo que trabajar.
- Al agente Walker le encantaría.
:24:12
Hemos reparado en gastos.
:24:14
No hay comodidades,
ni facilidades. Cuidado.
:24:18
Bueno, en su ultima misión,
a quien buscaba?
:24:20
A alguien llamado Atwood.
Le suena?
:24:24
Atwood? No.
Debería de conocer el nombre?
:24:26
- Desafortunadamente, era agente de CPT.
- En verdad?
:24:29
Ven? Eso es lo que pasa.
:24:31
No quiero parecer disco rayado...
:24:33
pero ese es el peligro de algo así.
:24:35
imagínese el peligro de no tenerlo.
:24:38
- Conocía a Atwood?
- Fue mi compañero.
:24:41
Cuanto lo siento.
No hay nada peor que un policía corrupto.
:24:45
- Solo el que lo compro.
- Si existe.
:24:49
- Siempre existe.
- Sabe quien es?
:24:53
- Si.
- Pues arrestelo.
:24:55
Perdí al testigo.
:24:58
- Espero que siga investigando.
- No lo dude.
:25:12
Nos hemos puesto al día
con la compañía Parker Datalink...
:25:15
usando su microchip superconductor.
:25:18
El senador McComb
era socio de Jack Parker.
:25:19
Pero vendió las acciones
de la compañía para tener la patente del chip.
:25:22
- Eso le costo varios millones, no?
- Mala suerte.
:25:27
Mi negocio con Jack Parker
no importa.
:25:30
Lo que importa es discutir
el peligro de este programa.
:25:33
- Tiene mi voto.
- Que peligro?
:25:36
Agentes desleales como Atwood.
:25:39
El que vuelve al pasado se arriesga
a encontrarse con si mismo.
:25:43
- Eso seria un desastre.
- Por que?
:25:45
La misma materia no puede ocupar
el mismo espacio.
:25:49
Sin embargo, nunca ha sucedido.
:25:51
Aun no. Lo que propongo...
:25:53
cuesta menos y logra lo mismo.
:25:55
impidamos los viajes...
:25:57
en vez de gastar enormes sumas vigilando.