:41:01
Me gustaría advertirme que
no me acostara con Bobby Morgan.
:41:05
Fue una gran decepción.
:41:09
Si fueras lista, llamarías...
:41:11
a Bobby para darle consejos.
:41:13
Si, claro.
:41:20
- Trabajaste mucho con Atwood?
- 3 años.
:41:24
- Te fue difícil arrestarlo?
- Que crees?
:41:30
Tienes familia?
:41:33
La mía sigue en Colorado.
:41:34
Mi papa decía que viajar al pasado
:41:37
era mas peligroso que la bomba nuclear.
:41:40
Tenia razón.
:41:42
Por eso me uní a la agencia.
:41:44
La gente tiene derecho
a disfrutar la vida...
:41:46
sin preocuparse
por la destrucción del planeta.
:41:50
- Te pareces a alguien que conocía.
- Alguien importante, espero.
:41:55
Alguien que conocías? Donde esta?
:41:58
- La mataron.
- Lo siento.
:42:02
Habrás pensado
en tratar de cambiar el pasado.
:42:07
Llegamos.
:42:25
Creí que solo era Parker Datalink.
:42:28
Vigila atrás y espera que te llame.
:42:31
No saques la cabeza.
Mañana cumples años.
:42:47
PELIGRO FRIO EXTREMO
:42:56
- Tengo un problema.
- Si?
:42:58
Cual es tu problema.