:53:19
- Que esta pasando?
- Has tenido suerte.
:53:21
Van a desmantelar la pista.
:53:24
- McComb?
- Quien iba a ser?
:53:26
- No tiene el poder.
- Estas bromeando?
:53:28
Las encuestas dicen que va a ganar.
:53:32
El comité se cago.
Quieren mantenerlo contento.
:53:39
Esto se veía venir hace meses.
:53:42
Cuando me fui, nada había pasado.
:53:45
Cuando desmantelen la pista,
te darán la cápsula como recuerdo.
:53:47
Cambio el futuro.
:53:49
Como?
:53:51
Compro la presidencia.
:53:54
Eso no tiene nada de nuevo.
:53:57
- Es un asesino.
- Elimino a mi agencia.
:53:59
- Mato a 2.
- A quienes?
:54:01
- A un tipo llamado Parker.
Y a Fielding.
:54:07
- Los conozco?
- Enviaste a Fielding conmigo
:54:08
- No me gusta McComb,
pero a quien
:54:11
puedo convencer de esto...
sin tener 50 testigos?
:54:18
- Y yo?
- Tu no cuentas.
:54:19
Puede que ella aun este viva.
:54:22
- Quien?
- Fielding! Vino la policía.
:54:25
La semana que viene tendré que
buscar trabajo.
:54:27
No me conviene...
:54:29
tratar de encarcelar
al futuro presidente.
:54:31
- Crees que lo invente?
- No vas a volver.
:54:34
Si esta viva, lo atrapamos.
:54:36
Me entiendes?.
:54:38
Nos clausuraron! ¡Echa un vistazo!
:54:42
Voy a enseñarte algo.
:54:43
Ven conmigo.
:54:47
No se por que estoy haciendo esto.
:54:50
Dices que eras mi mejor amigo?
:54:52
- Por mucho tiempo.
- Nos llevábamos bien?
:54:54
- Si.
- Que estas buscando?
:54:58
Los parientes de Fielding.
Alguien en el 1994.