1:04:00
Soy yo. Mira. Soy Max.
1:04:05
Max. Que ha pasado?
1:04:06
Ahora no te puedo decir.
Nos tenemos que ir.
1:04:09
Confía en mi.
1:04:21
Vamos.
1:04:27
Aquí!
1:04:34
Por favor!
Dime que te ha pasado.
1:04:37
Trata de creerme.
Te quiero.
1:04:40
Ten confianza.
1:05:09
- No eres Max.
- Soy yo.
1:05:12
Dentro de 10 años.
1:05:13
- No es posible.
- Te acuerdas de Matuzak
1:05:15
- Del nuevo trabajo?
- Viajar por el tiempo?
1:05:20
Si quisiera una pajarera...
sabría a quien buscar.
1:05:24
- sabría a quien buscar.
- Soy yo. Soy Max.
1:05:28
- No lo puedo creer.
- Trata.
1:05:35
Como seré dentro de 10 años?
1:05:38
igual que ahora.
1:05:40
Perfecta.
1:05:43
Volviste al pasado y...
que? Para que?
1:05:49
Déjame enseñarte algo.