:05:00
Hän on tutkinut aikamatkailua.
:05:03
Aikamatkailua.
:05:06
-Siirrä minut ylös, Scotty.
-Oikein hauskaa.
:05:08
-Tiedättekö mikä on vielä hauskempaa?
-Pian sen kuulemme.
:05:11
Tohtoriystävämme todella onnistui siinä.
:05:19
Sain vihdoin huomionne.
:05:21
Tekniset tiedot ovat edessänne.
:05:24
Niistä ei paljoa ymmärrä.
:05:26
Tulevaisuuteen emme voi mennä
koska sitä ei vielä ole.
:05:30
Menneisyyteen kyllä
ja se mutkistaa asioita.
:05:32
On katastrofaalista muuttaa
tapahtumia menneisyydessä.
:05:37
Veteen heitetty kivi aiheuttaa
väreilyä veden pinnalla.
:05:40
Tai ajassa.
:05:42
Joten emme voi käydä nistimässä Hitleriä -
:05:45
sillä se saattaisi aiheuttaa ketjureaktion -
:05:48
ja jopa ihmiskunnan tuhon.
:05:51
Tästä pääsemmekin teidän tehtäväänne.
:05:53
On perustettava uusi salainen järjestö
joka suojelee aikaa.
:05:59
Sen nimeksi tulee Time Enforcement
Commission eli T.E.C.
:06:02
Valitsimme Eugene Matuzakin
Washingtonin poliisista järjestön johtoon.
:06:09
-Paljonko tämä maksaa?
-Paljon.
:06:11
-Kuinka paljon?
-Enemmän kuin vähän muttei liikaa.
:06:14
Nyt ei ole hyvä aika pyytää rahaa,
talouskin...
:06:17
Entä jos kilpailijamme matkaavat ajassa
ja keksivät tietokoneen?
:06:21
Tai lentokoneen tai auton?
:06:23
Haluatteko puhua taloudesta?
:06:25
Entä jos Saddam Hussein
matkaa vuoteen 1944?
:06:30
lrakista tulee ensimmäinen maa
jolla on atomipommi.
:06:34
Mitäs siihen sanotte?
:06:36
Joku on jo aiheuttanut väreilyä.
:06:39
C.l.A. paljasti asekaupan
Lähi-idän terroristeille -
:06:43
Hampurissa, Saksassa.
:06:45
Moinen ei ole tavatonta.
:06:47
Tämä erosi muista -
:06:49
sillä tavara oli maksettu kultaharkolla -
:06:51
joka oli päivätty 1863.
:06:54
Siinä oli Konfederaation leima.
:06:57
Tutkimme sen. Se on aito.
:06:59
Ajatelkaa sanojani.