:11:05
Quoi ?
:11:09
J'ai quelque chose à te dire.
:11:13
Merde ! Désolé.
:11:14
Ne réponds pas. Pour une fois, je t'en prie.
:11:19
Je dois répondre.
:11:32
Tout de suite ?
:11:34
Nom de Dieu ! Trouvez quelqu'un d'autre !
:11:52
Quelqu'un est malade et...
:11:55
Il n'y a que Max Walker...
:11:56
- pour protéger la rue.
- Désolé.
:11:58
- Je n'ai vraiment pas le choix.
- Bien sûr que si.
:12:01
- C'est mon boulot.
- Je sais.
:12:05
Mais ce n'est plus la même chose
maintenant.
:12:08
De quoi tu parles ?
:12:11
Je ne voulais pas te le dire comme ça.
:12:14
Il faut que j'y aille.
:12:15
Tu veux me dire quelque chose ?
:12:19
Oui.
:12:21
Ça peut attendre mon retour ?
:12:23
Oui.
:12:35
Surprise !