:14:40
WALL STREET
30 octobre 1929
:14:46
Reculez !
:14:49
Circulez ! II n'y a rien à voir !
:14:51
Retournez travailler !
:14:55
Circulez ! Retournez travailler !
:14:57
Allez ! Partez !
:15:08
- Bonjour, M. Atwood.
- Bonjour, Charlie.
:15:10
- C'est une journée horrible.
- Tirez-vous.
:15:13
- Que se passe-t-il ?
- M. Floatbauer.
:15:16
Il est tombé du toit.
:15:21
Des choses qui arrivent. Excusez-moi.
:15:31
- Bonjour, Pete.
- Bonjour, M. Atwood.
:15:38
Troisième suicide cette semaine.
Bientôt, vous n'aurez plus de travail.
:15:42
Sauf vers le haut, monsieur.
:15:50
- N'est-ce pas terrible ?
- Tragique.