1:23:15
Où vas-tu ?
1:23:18
- Que t'est-il arrivé ?
- De quoi tu parles ?
1:23:22
Tu marches.
1:23:24
Je marche depuis que j'ai environ
deux ans. Ça te semble bizarre ?
1:23:35
- Et le sénateur McComb ?
- McComb ?
1:23:37
Si tu as besoin de congés, prends-en.
Tu es à côté de la plaque.
1:23:40
- J'ai un trou de mémoire.
- Tu as un trou dans la tête.
1:23:44
Il a quitté son bureau il y a 10 ans
1:23:47
et disparu. On ne l'a jamais revu.
1:23:49
Comme c'est triste ! Je m'en souviens.
1:23:57
Qu'est-ce que tu attends ?
1:24:22
Cette fois-ci, ne cherche pas les noises.
1:24:25
On se connaît ?
1:24:28
Je suppose que non.
1:24:34
Bobby Morgan attend toujours
sa seconde chance.
1:24:53
- Destination, s'il vous plaît.
- A la maison.