:15:00
Ne, dehogy. Csak vedd meg,
:15:03
mert erõs a hitem,
jönnie kell egy kedvezõ fordulatnak.
:15:05
Rábízom magam a jövõre.
:15:07
Most le kell tennem. Rengeteg a dolgom.
:15:22
- Walker.
- Mi a helyzet, Lyle?
:15:31
Hogy vagy partner?
:15:32
- Ex-partner.
- Max.
:15:36
Nem változtatok meg semmit.
Egyedül a fürdõkádban keltek fodrokat.
:15:39
Pofás iroda.
Neked nem tellett volna ilyesmire.
:15:42
- Kinek dolgozol?
- A légynek sem ártok
:15:44
Ember, ez Amerika!
Csupán kihasználom a lehetõségeket és kész.
:15:48
Vissza kell vigyelek.
:15:58
Tíz menetet bunyóztam végig
maga a nagy John Sullivan ellen.
:16:00
Oh.
:16:04
Én láttam a TV-ben a Tyson-Spinks meccset.
:16:46
- Mr. Atwood... Istenem!
- Kifelé.