:29:14
Ki vagy?
Ki küldött?
:29:18
Ki küldött?
:29:34
50.000 Volt, kisapám.
:29:36
Felvillanyoz.
:29:53
Walker?
:29:55
Walker!
:29:58
Fielding vagyok...
...a Belsõ Elhárítástól.
:30:02
Rumlit csinált a lakásomban.
Kinyírhatod.
:30:06
Bent is van egy pár.
:30:09
- Senki se mozdul!
- Rendõr vagyok! Rendõr!
:30:12
Itt az igazolványom, tessék.
:30:14
Jöjjenek.
:30:15
Lakat alá velük.
:30:17
Lakat alá minddel.
:30:19
Betörés, gyilkossági kísérlet,
rendetlenség.
:30:22
--17-es szektor, 19-es szektor--
:30:24
--Szolgálat-átvétel öt perc múlva--
:30:36
Vetessem ki az ajtót?
:30:38
Látogatókat kaptam.
:30:39
- És sokáig maradtak.
- McComb emberei.
:30:41
- Õk mondták?
- Én mondom.
:30:43
- És mit akar a belsõ elhárítás?
- Atwood a partnered volt.
:30:46
Látni akarják, megbízható vagy-e.
:30:51
- Nem fog a nyakamba lihegni.
- Négyes zavart észleltünk. A tied.
:30:55
Küldj valaki mást.
Én McCombra vadászom.
:30:57
Tudod, mi az ügynökség illemtana:
Mint igazgató, én igazgatok.