:56:03
Ide! Ide!
:56:08
Állj meg kérlek!
Mondd el, mi történt veled?
:56:12
Muszáj hinned nekem.
Szeretlek.
:56:14
Bízz bennem.
:56:39
- Te nem Max vagy.
- De igen.
:56:42
Tíz évvel öregebben,
én vagyok.
:56:43
- Ez nem lehet.
- Emlékszel:
:56:45
- Matuzak, az új meló, idõutazás.
- Idõutazás?
:56:49
Ha egy nap madárházat akarok,
tudom, hogy hova forduljak.
:56:52
- Jaj Istenem.
- Én vagyok az. Max.
:56:55
- Nem tudom elhinni.
- Muszáj.
:57:01
Milyen leszek 10 év múlva.
:57:03
Olyan, mint most.
:57:06
Csodálatos.
:57:08
Visszajöttél az idõben,
miért? Miért?
:57:13
Megmutatom.
:57:26
Ma valami különlegeset kell elmondanod neki.
:57:31
- Honnan tudod?
- Az elõbb mondtam.
:57:34
Mit akarsz megakadályozni?
:57:36
Kétes üzelmeket.
:57:38
Miért? Mi fog történni?
:57:40
Késõbb. Várd meg, találkozz vele.
:57:43
De ne szólj egy szót se, jó?