:03:02
Morgen.
:03:05
Gaan jullie even opzij ?
:03:07
Weet je wat ik denk ?
:03:09
Nee.
:03:10
Ik denk dat jullie een lading goud
in die wagen hebben...
:03:14
die jullie naar Generaal Lee brengen.
:03:17
- En wie ben jij ?
- Een vriend van de Confederatie.
:03:21
Toon ons dat je een goede vriend bent
en stap opzij.
:03:25
Met alle plezier, maar eerst...
:03:28
zou ik graag willen
dat jullie me dat goud gaven.
:03:34
Ik heb 't niet begrepen.
:03:36
Ik denk 't wel. Ik wil dat goud nu.
:03:39
Luister, het is niet erg aangenaam hier,
zoals je ziet.
:03:43
Wij zijn met z'n vijven.
Ik weet niet wat je wilt...
:03:45
maar als je nu niet opzij gaat,
schiet ik je gewoon dood.
:03:49
Als je hier in dit rotweer wil sterven,
is dat jouw keus.
:03:53
Ik vraag het nog één keer.
:03:55
Geef me alsjeblieft dat goud.
:04:16
COMMlSSlE VAN TOEZlCHT
VAN DE SENAAT
:04:29
Goedemiddag, senatoren.
:04:31
De president dankt u voor uw tijd.
:04:33
Dit is een uiterst belangrijke zaak.
:04:36
Uiterste geheimhouding is van belang.
:04:38
Waarom hou je niet op
met die onzin, George ?
:04:40
Je wilt de commissie om geld vragen,
doe dat dan.
:04:44
Bedankt voor 't advies.
Ik vraag jullie om geld.
:04:47
En weet je wat ? Jullie gaan 't me geven.
:04:50
Jullie kennen Dr. Hans Kleindast...
:04:52
de Nobelprijswinnaar die ons hielp
met het ruimteprogramma ?
:04:55
De laatste 20 jaar...
:04:57
probeert hij uit de publiciteit te blijven
en onderzoek te doen.