:05:00
Zijn onderzoeksgebied is tijdreizen.
:05:03
Tijdreizen.
:05:06
- Straal me binnen, Scotty.
- Heel geestig.
:05:08
- Wil je weten wat nog geestiger is ?
- Nu komt het.
:05:11
't Geestige is dat de goede dokter
het werkelijk deed.
:05:19
Daar kijken jullie van op.
:05:21
Inderdaad. Hij deed het.
De technologie ligt daar voor jullie.
:05:24
Jullie snappen 't net zo min als ik.
:05:26
Je kunt niet vooruit,
omdat de toekomst nog moet gebeuren.
:05:30
Maar je kunt terug
en daar beginnen de problemen.
:05:32
Ga je terug en verander je iets,
dan is 't ernstig. 't Kan 'n ramp betekenen.
:05:37
Alsof je 'n steen in een vijver gooit,
de rimpels in het water...
:05:40
zijn nu rimpels in tijd.
:05:42
Je kunt niet teruggaan en Hitler doden,
al zou dat mooi zijn...
:05:45
omdat dat een reeks gebeurtenissen
kan ontketenen...
:05:48
die de mensheid kan
veranderen of vernietigen.
:05:51
En daarom doen wij een beroep op jullie.
:05:53
Een nieuwe geheime dienst moet de tijd
beschermen en de technologie bewaken.
:05:59
Het gaat de Tijd Toezicht Commissie
ofwel de T.T.C. heten.
:06:02
Wij willen dat Eugene Matuzak
van de Washington Politie haar gaat leiden.
:06:09
- Hoeveel gaat dit kosten ?
- Veel.
:06:11
- Wat is veel ?
- Meer dan een beetje en minder dan teveel.
:06:14
Dit is geen goede tijd om geld te vragen.
De economie...
:06:17
Stel: 'n buitenlandse concurrent gaat
terug in de tijd en vindt de computer uit ?
:06:21
Of 't vliegtuig of de auto ?
:06:23
Moeten we over economie praten ?
:06:25
En dit dan ? Sadam Hussein financiert
een reis naar 1944.
:06:29
Hij neemt onze technologie...
:06:30
en lrak wordt 't eerste land
met een atoombom.
:06:34
- Dat vindt u leuk.
- Niet slecht.
:06:36
En dit. We denken dat er al een rimpel is.
:06:39
Tien dagen geleden verhinderde de C.I.A.
een wapenverkoop aan terroristen...
:06:43
in Hamburg, Duitsland.
:06:45
Gewoonlijk hoort de president
dit soort zaken niet.
:06:47
't Verschil is echter...
:06:49
dat er betaald werd met goudstaven...
:06:51
uit 1863...
:06:54
met 'Eigendom van de
Confederale Staten van Amerika' erop.
:06:57
Het goud is op echtheid getest. Het klopt.
:06:59
Denkt u na over wat ik zeg.