:12:02
Nu ?
:12:04
Kan je iemand anders vinden ?
:12:23
Iemand heeft zich ziek gemeld en...
:12:26
Alleen Max Walker...
:12:27
- kan de straten veilig houden.
- 't Spijt me.
:12:29
- Niet dat ik een keus heb.
- Natuurlijk heb je een keus.
:12:32
- Dit is m'n werk.
- Dat weet ik.
:12:37
Maar 't is nu anders.
:12:39
Waar heb je 't over ?
:12:43
Dit is niet hoe ik 't wilde doen.
:12:46
Ik moet gaan.
:12:47
Is er iets dat je me moet vertellen ?
:12:51
Ja.
:12:53
Kan je wachten tot ik terugkom ?
:12:55
Zeker.
:13:07
Verrassing.
:13:52
Maak 'm af.
:13:55
Wie zijn jullie ?
:13:57
Jij bent 'n slimme vent.
Denk er maar even over na.