:29:01
Hij interesseert mij.
:29:04
Atwood noemde hem.
:29:05
- Dat meen je niet.
- Hij is 't die hem terugstuurde.
:29:09
- Waarom getuigde hij niet ?
- Omdat z'n familie er dan aanging.
:29:12
Hij zei ook dat McComb 't halve bureau
in z'n zak heeft. Ik geloof 'm.
:29:16
Mij heeft ie niet.
:29:18
Ik zei, mij heeft ie niet.
:29:21
- Nou, barst jij ook.
- Hij gaat 't bureau sluiten.
:29:25
Dan kan niemand hem verhinderen
terug te gaan.
:29:28
- Deze neem ik.
- Alleen als ik 't zeg.
:29:30
De klootzak is een presidentskandidaat.
:29:33
Als je hem arresteert, kun je maar beter
een zee aan bewijs hebben.
:29:37
- Je gelooft me.
- Altijd...
:29:39
maar je hebt niet altijd gelijk.
:29:47
Kom vanavond eten.
:29:49
Carol wil je graag zien.
:29:52
Bedankt. Een ander keertje.
:29:54
Je hebt recht op 'n leven.
't Staat in de statuten.
:29:57
Ik zeg je dit:
Als ik niet terug kan om haar te redden...
:30:00
gaat dit stuk tuig niet terug
om geld te stelen.
:30:06
Ga naar huis.
:30:08
Al is 't niet naar 't mijne, dan naar 't jouwe.
:30:16
Trouwens, toen ik zei
dat McComb me niet in z'n zak had...
:30:19
had je moeten zeggen: 'Dat weet ik.'
:30:52
Systeem ingeschakeld.
:30:54
- Bestemming, alstublieft.
- Naar huis.