:38:01
Daar gaan we.
:38:02
De rimpel was constant op vier,
piekte toen via vijf naar zes.
:38:06
Dit zijn geen rimpels meer,
maar surfgolven.
:38:09
Iemand is flink bezig de tijd te verstoren.
:38:11
We hebben de locatie vastgesteld en...
:38:14
't is pal hier in Washington.
:38:16
Kom op. Jullie gaan op weg.
:38:19
Je zou 't moeten tentoonstellen.
:38:22
Echt ? M'n beste dingen zijn thuis.
:38:27
't Maakt me niet uit
of je me aardig vindt of niet...
:38:29
maar je weet niets van me.
:38:31
Tot vertrek nog drie minuten.
:38:34
Ik ben twee jaar bij B.Z.
:38:36
Ik kan uitstekend met wapens omgaan
en spreek drie talen. Onder de indruk ?
:38:40
- Zeer.
- Ik heb 't Atwood-dossier gelezen.
:38:45
Lezen kan je ook al.
:38:46
Hij was je vriend
en toch wilde je achter hem aan.
:38:49
- Hij stapte over de grens.
- Of over jouw grens.
:38:55
Lanceringsprocedure gestart.
:38:57
Alleen bevoegd personeel toegestaan.
:39:00
Ze lijkt precies op de Vollmers !
:39:03
Tot vertrek nog twee minuten.
:39:06
Waarom is iedereen zo nerveus ?
:39:08
Als 'n lancering mislukt
moeten zij de muren schoonkrabben.
:39:12
En je lijkt echt op de Vollmer-tweeling.
:39:15
Wie zijn de Vollmer-tweeling ?
:39:19
Alleen lanceer-personeel op de afdeling.
:39:32
Tot vertrek nog 30 seconden.
:39:37
Over tien seconden
polarisatie van het magnetisch veld.
:39:51
Telemetrie-controle gestart.
:39:57
We gaan vliegensvlug in de tijd terug ?