:46:01
Nee, wij zijn 't.
:46:03
Waar kom je vandaan ?
:46:04
- Ben je z'n vader ?
- Zie ik er zo oud uit ?
:46:09
Ik ben 'n senator.
Doe je me iets dan is dat 'n zwaar vergrijp.
:46:13
- Ik weet niets van Jacks zaken.
- Hou op.
:46:16
Hou gewoon op. Beheers je.
:46:19
Volgens mij had ik meer lef.
:46:27
Ik moet dit laten doen.
:46:29
Raak me niet aan.
:46:32
Dezelfde materie kan niet
in één ruimte zijn.
:46:36
Dezelfde materie ?
:46:38
Je gaat speciale veiligheidsinstructies
krijgen.
:46:41
Geheime bijeenkomst.
:46:44
Pas over 'n week.
:46:46
Tijdreizen, zegt 'n zeker iemand,
daar wordt hard om gelachen.
:46:52
Je bent mij.
:46:55
Hoever ben je teruggereisd ?
:47:07
Val me nooit in de rede
als ik met mezelf praat.
:47:11
- We gaan ze pakken.
- Wat is 't teken ?
:47:17
Je was iemand met 'n visie.
De computermarkt was verzadigd.
:47:20
De software-aandelen waardeloos...
:47:22
en jouw koude hardware
veroorzaakt 'n revolutie in de industrie.
:47:26
Ik maakte 'n fout.
:47:27
- Dus, ik kom je vertellen dat ik 't toch doe.
- Nu.
:47:34
Beweeg niet !
:47:38
Zie ik er misschien al bevroren uit ?
:47:42
Je ziet er vreselijk uit. Ga bij hem weg !
:47:46
Vooruit !
:47:48
Laat de pistolen vallen.
:47:54
Onder je jas zit
'n opspoor-en-retour zender.
:47:56
Gooi naar mij.