:59:01
Ik niet. Misschien Gordon.
:59:03
Dat is 'n lul.
Weet je wie m'n beste vriend was...
:59:06
op school, als marinier, als agent.
:59:08
Gordon voldoet niet. Jij ook niet...
:59:10
maar daar ik McComb haat,
neem ik jou maar.
:59:13
- Waar gaat dat heen ?
- We gaan de leidingen aftappen.
:59:15
O ja ? Jullie moeten wachten terwijl...
:59:23
Was ik je enige vriend ?
:59:29
Een lancering doe je niet alleen.
:59:31
Ja, ik weet 't.
:59:33
Als ik de snelheid of de baan mis heb,
ben je 'n pannenkoek.
:59:37
Wil je me bang maken ?
:59:38
- Druk gewoon 't juiste jaar in.
- Ik zie je.
:59:42
Ik heb je vrouws goulash vaak gegeten;
't was steeds veel te zout.
:59:53
Hier gaat m'n pensioen.
:59:59
Noodlanceersysteem
schakel waarschuwing uit.
1:00:07
Handbediende lancering start alarm.
1:00:15
Schakel uit ! Nu !
1:00:17
Telemeterie op handbediening.
Ontsteking geactiveerd.
1:00:22
- Lancering op handbediening...
- Laatste kans !
1:00:30
Verdomme !
1:00:58
Verbind me met de politiecomputer.