1:07:02
Kom mee.
1:07:06
Kom op.
1:07:12
Hier !
1:07:19
Alsjeblieft ! Vertel me
wat er met je gebeurd is !
1:07:22
Probeer me te geloven. Ik hou van je.
1:07:25
Vertrouw me.
1:07:56
- Je bent Max niet.
- Ik ben het.
1:07:58
Dit ben ik over tien jaar.
1:08:00
- Dat kan niet.
- Herinner je je:
1:08:02
- Matuzak, de nieuwe baan, tijdreizen ?
- Tijdreizen ?
1:08:07
Als ik ooit 'n vogelhuis moet hebben,
weet ik waar ik moet zijn.
1:08:11
- O, mijn God.
- Ik ben 't. Ik ben Max.
1:08:15
- Ik kan dit niet geloven.
- Probeer 't.
1:08:22
Hoe ben ik over tien jaar ?
1:08:26
Net als nu.
1:08:28
Perfect.
1:08:30
Je hebt 'n tijdreis gemaakt en toen ?
Waarom ?
1:08:37
Ik laat 't je zien.
1:08:52
Vandaag heb je hem
iets heel speciaals te vertellen.
1:08:58
- Hoe weet je dat ?
- Dat heb ik je net verteld.