1:26:12
Coördinaten gedownload
naar G.P.S.-sorteerder.
1:26:17
Terugkeerprocedure voltooid.
1:26:19
Alarm lanceerplatform beëindigd.
1:26:49
Waar ga je heen ?
1:26:52
- Wat is er met je gebeurd ?
- Hoezo ?
1:26:56
Je loopt rond.
1:26:58
Dat doe ik al sinds m'n tweede.
Is dat niet normaal ?
1:27:09
Wat is er met senator McComb
aan de hand ?
1:27:12
Als je vakantie wilt, vraag 't dan.
Doe niet alsof je gek bent.
1:27:15
- Ik heb 'n black-out.
- Je hebt 'n gat in je hoofd.
1:27:19
Tien jaar geleden,
verliet McComb z'n kantoor...
1:27:22
verdween, nooit meer teruggezien.
1:27:24
Heel spijtig. Ik herinner 't me.
1:27:32
Waarom ben je er nog ?
1:27:58
Deze keer, uit de moeilijkheden blijven.