1:08:00
-Det er ikke mulig.
-Husker du...
1:08:02
-Matuzak, den nye jobben, tidsreiser?
-Tidsreiser?
1:08:07
Hvis jeg en dag trenger et fuglehus
vet jeg hvem jeg må spørre.
1:08:11
-Å, herregud!
-Det er meg, Max.
1:08:15
-Jeg kan ikke tro dette.
-Prøv.
1:08:22
Hvordan er jeg om ti år?
1:08:26
Akkurat som nå.
1:08:28
Perfekt.
1:08:30
Du reiste i tiden? Hvorfor det?
1:08:37
La meg vise deg.
1:08:52
l dag har du noe veldig spesielt
å fortelle ham.
1:08:58
-Hvordan vet du det?
-Det har jeg akkurat fortalt.
1:09:01
-Hva er du her for å forhindre?
-Endringer i fortiden.
1:09:07
Hvorfor det? Hva kommer til å skje?
1:09:09
Senere.
1:09:11
Bli der og møt ham.
lkke fortell ham noe, er du snill.