1:22:18
-Hva vil du?
-Du er en smarting.
1:22:20
Hvorfor ikke sove på det?
1:22:24
Jeg gjorde det.
1:23:02
Det er annerledes nå, ikke sant?
1:23:04
Sånt skjer når du forandrer tiden.
1:23:06
Sammenløpende linjer,
sannsynlighetsskalaer, og alt det der.
1:23:11
Legg pistolen på gulvet.
1:23:16
Hva ville du gjøre, skyte meg?
1:23:19
En bombe kommer til å eksplodere
hvert øyeblikk. Hva skjer så?
1:23:22
Vi vil alle være døde.
Jeg vinner ved uteblivelse.
1:23:26
Mitt unge jeg blir fremdeles president...
1:23:28
og du kan ikke redde henne.
1:23:29
Slik som du ikke reddet henne tidligere.
1:23:32
Hun døde fordi du kom tilbake
og gjorde endringer.
1:23:34
Nå er det du som kødder med tiden.
1:23:37
-Du er like ond som meg.
-Galt. Jeg retter opp tiden.
1:23:42
Normalt hater jeg å gjøre ting to ganger...
1:23:45
men i dette tilfellet har jeg ikke noe valg.
1:23:47
Det har jeg.
1:23:52
Hva svarte gjør du her?
1:23:54
Du kalte meg.
Du la igjen beskjed til sentralbordet.
1:23:57
Jeg la ikke igjen noen beskjed,
din utkneppa kødd!
1:23:59
lkke krangle dere i mellom.
Jeg la den igjen.