:38:01
Zaczynamy.
:38:02
Fala ustaliła się na czwórce,
a potem podskoczyła do szóstki.
:38:06
Na planszy wygląda jak fala z Waimei.
:38:08
Ktoś nam wykręca niezły numer.
:38:10
Zlokalizowaliśmy miejsce pochodzenia i...
:38:14
- to stąd, z Waszyngtonu.
- Cholera.
:38:16
Szybko. Bierzmy się do roboty.
:38:19
Powinieneś urządzić wystawę.
:38:21
Naprawdę? Najlepsze mam w domu.
:38:26
Nie obchodzi mnie, czy mnie lubisz,
:38:29
ale nawet nic o mnie nie wiesz.
:38:30
Start za trzy minuty.
:38:33
Dwa lata pracuję dla Wydziału.
:38:35
Znam się na broni i taktyce,
mówię w trzech językach. Wystarczy?
:38:40
- Mdleję z wrażenia.
- Czytałam akta sprawy Atwooda.
:38:44
Nie wspominałaś, że umiesz czytać.
:38:46
Był twoim przyjacielem,
a sam chciałeś go ścigać.
:38:49
- Przekroczył pewną granicę.
- Albo zadarł z tobą.
:38:54
Rozpoczęcie procedury startu.
:38:56
Wstęp tylko dla osób uprawnionych.
:39:00
Ona wygląda jak Vollmerowie!
:39:03
Start za dwie minuty.
:39:05
Dlaczego wszyscy są tacy zdenerwowani?
:39:07
Kiedy start się nie uda,
to oni zeskrobują resztki ze ścian.
:39:11
A ty naprawdę jesteś podobna
do bliźniaków Vollmer.
:39:14
Kto to są bliźniaki Vollmer?
:39:18
Wstęp tylko dla obsługi startu.
:39:31
Jedna minuta 30 sekund do startu.
:39:37
Rozpoczęcie polaryzacji pola
magnetycznego za dziesięć sekund.
:39:50
Kontrola telemetryczna rozpoczęta.
:39:57
Przyjemności w przeszłości!