:23:13
Pobre coitado.
:23:15
Amanhã poderia ter sido um dia melhor.
:23:19
Detectámos movimentos
ao pé da casa de férias do Presidente.
:23:23
A C.l.A. pensa que são terroristas do lrão.
:23:25
È o terceiro atentado, este ano.
:23:27
A C.l.A. está a tentar localizar
o campo de acção.
:23:29
Quero duas equipas nesta data.
Vamos liquidá-los.
:23:33
Nº 2: Los Angeles, 1902.
:23:35
Alguém está a tentar comprar aquilo
que será Beverly Hills, ao preço da chuva.
:23:40
Burr e SWain, impeçam o negócio.
:23:42
Pareces um cadáver.
:23:43
-Temos de falar.
-Um minuto.
:23:45
-Agora.
-Eu disse um minuto.
:23:54
Revê as tuas notas e fala comigo
antes de partires.
:23:58
Boa tarde, senhores.
:24:01
Senador Nelson, este é Matuzak,
Director da C.P.T.
:24:04
O Senador Nelson acabou de se juntar
ao Comité.
:24:07
Como votará no vosso orçamento,
quer ver como é gasto.
:24:11
O Senador McComb,
Presidente da Comissão...
:24:14
deixou por algum tempo a sua campanha
eleitoral para nos acompanhar.
:24:21
È um prazer mostrar-vos as instalações.
:24:23
São todos seus agentes?
:24:25
A maioria. Agente Monroe.
Agente Anderson.
:24:28
Agentes Burr, Bartolo e Shepherd.
:24:31
Agente Walker.
:24:35
Ouvi falar muito de si.
:24:37
-E eu ouvi falar muito de si.
-Espero que nada de mal.
:24:43
O Walker acabou de voltar
de uma missão bem sucedida.
:24:46
Parabéns.
:24:53
Matuzak mostrar-lhe-á
a sala de lançamento.
:24:55
Mostro-lhe por onde partimos.
:24:57
Não se importa que o Agente Walker
nos acompanhe?